Gracias, Merci, Gràcies, Danke, Thank you, D’akujem, Vďaka, Xвала, Hvala, Falënderim, благодарение, ευχαριστίες.

Uno podría pensar que salir desde Múnich y llegar hasta Grecia en bicicleta no es para tanto… pues bien, en parte es verdad! Pero solo ha sido así gracias a la cantidad de gente que nos ha dado un “empujón”. A toda esa gente, que además son los responsables de los matices que hacen de esta aventura algo único, va dedicada está entrada. Gracias por cruzaros en nuestro camino. Gracias a…

Está claro que hay que empezar con la familia por estar a nuestro lado antes de partir pero sobretodo, miedos más o menos irracionales aparte, por el apoyo y el entusiasmo que habéis mostrado en todo momento. Merci a tous vraiment d’être a notre coté!

Thanks to our “family” in Munich for being next to us until the last of our days in the city.

Muy especialmente las gracias a Maca y Antonio por cedernos unos metros cuadrados de su piso para preparar con calma la salida.

An unsere Nachbarn, besonders Verena und Benni für “letting us in” und die gute Lasagne am letzten Tag an der Maria Eich Straße. SAM_0907

An die Julia für das fantastische Logo, das wir schon gut gebraucht haben… Ich glaube, dass due es schon bemerkt hast, richtig?

Danke an die Arbeitskollegen, die auch Begeisterung für die “Abenteuer” gezeigt haben.

Danke an Roland für die Begleitung, die großartige Aufklebern und vor Allem, das Toilettenpapier (wir sind jetzt schon an das Wasserflaschen und linker Hand gewohnt aber hat schon geholfen).

DSCF3560

An die Verena für das Geduld unterwegs mit uns. Letzte Wochen sind wir zwar um 5:30 aufgestanden und um 7 Uhr losgefahren!

DSCF3630

An Reinhard für die Radführung Donau entlang, den Eisladenvorschlag und die Lebensgeschichten.

DCIM100MEDIA

Vielen vielen Dank an Mathias, Jana, Igor & Co und natürlich auch Juliane, Rémi und Mathilde für unsere erste Ruhetage in Wien und das wunderbare und sehr spezielle Abendessen.

DSCF3756

An Karl und Elisabeth für unseres authentische erste luxuriöse “Wildcamping” 🙂

DSCF3812

Jana & Philipp, because Bratislava looks so much better with you (and beer tastes better too!)

DSCF3821

Dušan for having this treasure (hotel Eliot) in Sturovo when we were miserably riding under the rain. Very nice chat and breakfast.

DSCF3937

Francesco & Cleo, que más deciros a vosotros dos! Un placer y una grandiosa suerte de haber podido encontraros de nuevo… quizás, como dices, la próxima B sea en “Bangkok”!

DSCF4114

George, what a great visit to a place we would have certainly just overlooked. Dunaszekcső will stay in our minds!

DSCF4249

To Christian, for letting us enjoy the landscapes at a G-Force we’re not used to!

DSCF4232

Istvan & Rita für das “Continental” Frühstuck.

DSCF4254

Ivana, cause thanks to you there was a “before” and “after”. We switched from filter coffee to Turkish one! And because you’re just one real angel on earth!

DSCF4284

Boyan, our first Warmshower and a great Novi Sad embassator.

DSCF4323

The greatest “vegi” restaurant (EmChi) in (at least) Novi Sad:

DSCF4344

Maurice a Novi Sad avec qui on aurait pu bien continuer à boire du café tout l’après-midi (on voudrait avoir des nouvelles de toi!)

DSCF4336

The helpful and friendly guys from Marconi bikeshop in Belgrade:

DSCF4437 - Kopie

Mariola, family and friends, who very gently made feel these 2 lost cycles to feel like at home!

DSCF4448 - Kopie

Aleksandar whose existence makes worth a visit to Sabac.

DSCF4471 - Kopie

Drina Camping team in Foca, for their patience with two cyclist in a low-budget trip.

DSCF4891 - Kopie

Tomo, family and friends in Jelsa, cause football Eurocup matches with Croatia and Spain out are still very enjoyable. Hope you survived to the “Kindergarten”.

Karin & Lother in Korchula, trotz der tausenden Gründe dankbar zu sein, vor allem für eine gemeinsame Leidenschaft und eine beneidenswert Lebensgeschichte und Perspektive. Wir werden uns wieder sehen 🙂

DSCF5304

Marko, James and Felix, for your oasis in Dubrovnik, your philosophy and strength and letting us be part of your family for this couple of days.

DSCF5427

Lovely family in Shiroki, because with you we started finding out how incredibly welcoming Albania is!

DSCF5505 - Kopie

Ritvan, Artur and the whole Geci family because what turned out to be an unpleasantly stormy and rainy situation on our way to Komani lake, ended with a wonderful opportunity to get to know you, your place, your family, your lifes… Faleminderit!!!

DCIM100MEDIA

Mariela de Valbona, porque nunca nos sentimos “clientes” a tu lado y es magnífica toda la gente que te rodea. Espero que ese tesoro en forma de casita en Valbona sea bien próspero! Echádle un vistazo si os dejáis caer por ahi.

DSCF5717

The guy who emigrated from Kosovo and goes back home with his family on holiday in Prizren. Thanks about talking to us about your roots and the lunch of course!

Our friends from Gostivar who pushed us a little bit more with lemonade, coffee and a refreshing new shave.

DSCF6112

The welcoming guardian of the orthodox church in Moroishta (Struga).

Cyril et l’agréable chat (qui rend l’ascension enormement plus facile depuis Ohrid (700 to 1600m). Also Dave, who was “waiting” for us on the top with a delicious pastry!

DSCF6203

Blaze and Rozita for opening the doors of your house and sharing your history.

DSCF6225

And of course to Christos without whom, among many other things, we wouldn’t have had the opportunity to discover Greece in such a perfect way.

DSCF6792

Encore une fois. Merci pour être là.

Deja un comentario